I wonder how folks pronounce the IFQRG: International Forestry Quarantine Research Group (https://www.ippc.int/en/liason/organizations/ifqr/). Whatever else, they provide a good precedent for the use of “research group”.
Yes cats are not well known for herding instincts or collective decision making!